In graduate school, I learned usability testing in a very formal, considered way. Tests were planned over the course of weeks, recruiting was handled by a third-party, and test reports were lengthy Powerpoint decks with dozens of issues rated by severity. Then I graduated, and joined an Agile product team…